Bahasa Rakyat

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi kebiasaan; Orang suka dan bersumpah bohong nescaya akan diketahui orang juga dia bohong. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tetapi palsu. [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah itu dikenal pada rupa mukanya atau gerak-gerinya. [Malay Civilization]

Mendapat pujian tapi belum layak. [Malay Civilization]

Kerana takut kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]