Bahasa Rakyat

Sirih terlipat datang sendiri

Mendapat orang yang dicintai dengan mudah. 2 Dapat untung [Malay Civilization]

peribahasa

Sealak-alak beras akan penyaram

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa yang mahu mengaku berak di tengah jalan

Apabila diketahui perbuatan buruk yang dilakukan di dalam sulit tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]

peribahasa

Baharu bertatih hendak berlari langsung tersembam

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang ikan dalam kerabu

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Makan ke pangkal

Perniagaan yang rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana hendak mengelakkan tikam lagi

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Diikat dengan tanda

Sesudah ada keputusan; Dipertalikan [Malay Civilization]

peribahasa

Pasukan berkuda

Tentera berkuda. [Malay Civilization]

peribahasa