Bahasa Rakyat

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Sesuatu yang menyakitkan hati dan selalu teringat maka terasa dalam hati. [Malay Civilization]

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]

Siang hari benar-benar. [Malay Civilization]

Pedang panjang yang dipegang dengan dua belah tangan. [Malay Civilization]

~ kuning sj ikan darat (spt belut), Anguilla mauritania. linau tumbuhan (palma), nibung, Oncosperma filamentosa. lincah 1. tidak boleh diam (perangai dll), bergerak selalu: sungguh 2. tetap (fikiran, pekerjaan, tempat tinggal, bertukar-tukar selalu (isteri gelisah: gadis itu pun mulalah dan begitu endahkan tunangannya lagi; 3. cergas, giat, pantas, tangkas, rancak: mereka menjalani hidup dgn keyakinan sendiri,lebih berani lebih ~ drpd angkatan tua; keanak-anakan isi suratnya, tetapi ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ludat sj tumbuhan (pokok), api-api daun lebar, ludat, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan bertambah cantik. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]