Bahasa Rakyat

~ serok sj burung, Arborophilla charltonii; gunung [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ikan ~ = parang-parang sj laut, Chirocentrus [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Wang utnuk upah kepada orang yang menuliskan surat. [Malay Civilization]

~ panas sj tumbuhan (pokok renek), Breynia coronata. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Masa yang baik. [Malay Civilization]

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

Ikutlah kata-kata orang tua untuk mengelakkan daripada mengalami kesusahan kemudian hari. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]