Bahasa Rakyat

Berkawan dengan orang jahat akan jadi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan setiap bulan kepada orang tidak bekerja. [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

Sebarang percakapan haruslah difikirkan dan ditimbang betul-betul dahulu sebelum diterima atau ditolak. [Malay Civilization]

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Mendapat barang yang tidak dapat digunakan. [Malay Civilization]