Bahasa Rakyat

Orang yang daif tidak berdaya upaya jika ada orang menolong maka susahlah ia. [Malay Civilization]

Kalau tidak tahu bekerja makin di buat binasa. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Melawan orang berkuasa kita yang susah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap barang yang telah tua dengan sedikit berkuat rosaklah ia. [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Orang yang lebih berilmu akan diturut oleh orang ramai. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka bodoh. [Malay Civilization]