Bahasa Rakyat

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]

Sentiasa berahi. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Kalau untung usaha yang akhir itu berhasillah dengan baik kalau tidak apa boleh buat. ; Untung-untungan. [Malay Civilization]

Orang yang bijak bercakap lemah lembut. [Malay Civilization]

Sedangkan pekerjaan yang senang lagi tidak boleh di buat inikan pula susah. [Malay Civilization]

Bila membuat keputusan hendaklah adil. [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]