Bahasa Rakyat

Orang yang tidak tahu membaiki jika disuruh tentu barang itu bertambah rosak. [Malay Civilization]

Nampak salah orang sendiri tidak nampak. [Malay Civilization]

Mengambil harta orang dan menghilangkan harus dihukum (dibangun) dengan di denda. [Malay Civilization]

Timbul-timbul tenggelam. [Malay Civilization]

Mengorbankan jiwa. [Malay Civilization]

Semua perkara mengikut kelazimannya. [Malay Civilization]

Orang yang telah dilepas oleh orang tuanya untuk berusaha sendiri tetapi masih diawasi. [Malay Civilization]

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

Mengangkat kepala. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]