Bahasa Rakyat

Yang seorang dapat menanti; tetapi yang tidak. [Malay Civilization]

Susah senang kita yang merasakannya; susah orang tinggallah kepada [Malay Civilization]

Hendak menjadi kaya dan mendapat kemuliaan itu lambat tetapi hendak papa atau hina sangat cepat; Untuk berjaya susah untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak tetap itu menambahkan kerugian. [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

turun naik (haluan perahu dll), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kelihatan tegak menganjur [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dagangan yang diambil dengan berhutang; diamanahkan [Malay Civilization]

Kecelakaan jangan dicari. [Malay Civilization]

Manusia boleh berhajat tapi segala-galnya ditentukan Tuhan. [Malay Civilization]