Bahasa Rakyat

Dipukul oleh isteri. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Melayan isteri seperti hamba. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Mengikat taji pada kaki ayam. [Malay Civilization]

Bertanya kepada orang yang bercakap bohong kita juga susah; suka menyesatkan susah. [Malay Civilization]

Kentut/angin daripada perut. [Malay Civilization]

mengerjakan hingga habis (pekerjaan, tugas, dll), menyempurnakan, menyiapkan: mereka akan berlumba-lumba utk ~ sesuatu kerja; 2. menjadikan berakhir, menamatkan: patik hendak pergi ke Inderapura, supaya persudahkan pekerjaan Megat Panji Alam itu; 3. mencari penyelesaian (masalah menyelesaikan: salin dan sudahkan kira-kira di bawah ini; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Meminta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Orang jahat hendak melindungkan kejahatan. [Malay Civilization]