Bahasa Rakyat

Orang yang jahat jika diajar baik sekalipun tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Orang yang sudah biasa berbuat jahat jika pun pekerjaan itu ditinggalkannya ada juga dibuatnya walau sedikit [Malay Civilization]

Memberikan nasihat kepada orang yang tidak mahu menerimanya; Memberi pelajaran bebal. [Malay Civilization]

Orang yang telah berbuat sesuatu hal memalukan dicuba untuk melindungi diri dari malu itu dengan cara berdalih. [Malay Civilization]

memikirkan baik-baik, meneliti atau mengkaji (cadangan, masalah, dll), berulang-ulang; 2. dgn memperhitungkan (mengingatkan) perasaan orang, menimbang rasa; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

berjalan dgn gopoh-gapah: apabila didengar anaknya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menahan nafsu atau kehendak. [Malay Civilization]

mengangkangi: lembu itu ~ dan menanduk dia; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pertandingan yang tidak sebanding. ; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]