Bahasa Rakyat

Jangan berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Orang yang sudah biasa berbuat jahat jika pun pekerjaan itu ditinggalkannya ada juga dibuatnya walau sedikit [Malay Civilization]

saling mengambil, menerima; 2. = seambilan kahwin-mengahwini (antara dua keluarga, kaum, dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

melihat dgn ekor mata, menjeling. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang pendiam danbanyak ilmu dapat melakukan pekerjaan besar-besar. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia tetapi tidak ada gunanya kerana mudah diketahui orang. [Malay Civilization]

Gramofon. [Malay Civilization]

Membuka rahsia keluarga kita sendiri juga yang akan mendapat malu. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Sukarnya menyatukan fikiran cerdik pandai. [Malay Civilization]