Bahasa Rakyat

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Kd, Jw mengambil (mengait, menjolok) buah-buahan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sengsara hidup. [Malay Civilization]

Marah kerana hendak mengajar; Pura-pura garang. [Malay Civilization]

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]

Berjaga. [Malay Civilization]

sj bubu utk menangkap ikan yg diikat pd tongkat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerana hendak penghormatan dapat penghinaan. [Malay Civilization]

Bersedia untuk bekerja. [Malay Civilization]