Bahasa Rakyat

Lebai yang busuk hati suka mengumpat dan mengeji orang. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak datang haid lagi. [Malay Civilization]

Tidak peduli sesuatu tidak menghiraukan sangat terserah pada keadaan. [Malay Civilization]

Gelang-gelang pada rantai. [Malay Civilization]

Pujian sebagai tanda penghargaan. [Malay Civilization]

Kapur yang belum disiram dengan air. [Malay Civilization]

Usaha untuk memulihkan maruah yang pernah rosak. [Malay Civilization]

Terpedaya. [Malay Civilization]

Jauh malam; Baharu terkuncil pagi. [Malay Civilization]

Silap mata; Memperdaya. [Malay Civilization]