Bahasa Rakyat

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Memberi hati kepada seorang yang memang jahat. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang hitam dan hodoh berjalan dengan perempuan jelita [Malay Civilization]

Menyatakan hal seseorang yang jelik atau bodoh. [Malay Civilization]

Wang pemberian kepada bakal ibu mertua. [Malay Civilization]

Gagah dan berani apabila menentang musuh. [Malay Civilization]

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]

Selera makan seseorang yang sentiasa terbuka dengan tidak mengira apa jua jenis makanan dihidangkan. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Tanda negara sedang berkabung. [Malay Civilization]