Bahasa Rakyat

Putih bersih. [Malay Civilization]

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Orang yang bertemu jalan keuntungan tetapi oleh sebab malangnya terhalang daripada mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Kalau kita berbuat baik kepada orang tidak akan dibalasnya kejahatan. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Menunjukkan kasih sayang yang amat sangat sehingga tidak boleh diceraikan lagi. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan seseorang yang tidak dapat menjawab sesuatu soalan. ; Orang mendiamkan diri bercakap atau bertanya. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]