Bahasa Rakyat

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]