Bahasa Rakyat

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Siapa yang salah dialah merasa. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Manusia mestilah menggunakan masa yang ada dengan melakukan sesuatu berfaedah seperti menambah ilmu pengetahuan untuk mendapat kelebihan di dunia dan akhirat. [Malay Civilization]

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

n tetap begitu walau benar atau salah. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]