Bahasa Rakyat

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Jika sudah muafakat untuk menyelesaikan sesuatu perkara tidak perlu lagi dicarikan adat yang boleh menyelesaikannya. [Malay Civilization]

Kalau memang tabiat jahat tidak akan jadi baik. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]

Kecewa kerana orang lain dapat dahulu. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]