Bahasa Rakyat
Add
Luka telah hilang (atau sembuh) parutnya tinggal juga
Sungguhpun
sengketa
antara
dua
orang
itu
telah selesai tetapi kesannya masih
juga
tinggal
dalam ingatan
mereka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap akan buah tak jatuh
Sia-sia
menanti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut bajan boleh ditutup mulut manusia tidak
Manusia
tidak
pandai menyimpan rahsia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pilih-pilih tebu terpilih pada bukunya
Jikalau terlalu sangat memilih akhirnya
terdapat
yang
tidak
berguna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]
Tidak
berupaya melayan
kehendak
semua
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Daya maju
Potensi untuk
berkembang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau mandi biarlah basah
Jangan
alang
ke
palang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah dikecek dikecong pula
Dua kali ditipu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau dipegang talinya manusia dipegang janjinya
Manusia yang jujur akan
sentiasa
dipercayai
orang
kerana dia
tidak
mungkir
janji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus benang boleh diikat; patah arang sudah sekali
Ada
perselisihan dapat didamaikan
ada
pula
sebaliknya;
Bercerai isteri diganti bercerai
atau
mati
seorang
kaum keluarga
tidak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT