Bahasa Rakyat

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Tambahan mata jala supaya terbuka baik-baik ketika ditebarkan. [Malay Civilization]

Sanggup menanggung segala risiko [Malay Civilization]

Kehendak orang besar yang tidak boleh ditahani oleh miskin; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Alamat waktu kira-kira pukul lapan pagi [Malay Civilization]

Buat kerja sampai jadi. [Malay Civilization]