Bahasa Rakyat
Add
Orang menunggu perigi bilakan mati dahaga
Berdamping dengan
orang
berilmu
masakan
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau sekandang dapat digembalakan manusia seorang tiada terjaga
Sukarnya menjaga
seorang
anak gadis
supaya
tidak
tercemar
nama baik
keluarga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sembelih ayam dengan pisau sembelih orang dengan kapas
Manusia hendaklah dilayan dengan
lemah lembut.
; Segala
pekerjaan
harus
dilakukan
cara
yang
sesuai
keadaan
masing-masing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berbudi kita berbahasa orang memberi kita merasa
Jika
orang
membuat
baik
kepada kita hendaklah
berbuat baik
mereka
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mara jangan dipukat
Kecelakaan
jangan
dicari.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang merah saga; yang kurik kundi (yang indah itu basa; yang baik itu budi)
Biarpun
rupa
elok
tetapi
tidak
berbudi
tetap dihormati
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama orang memelihara dirinya dalam sarang lebah
Terlalu
susah
hendak
mengawali
diri dari
bencana
atau
musuh yang
banyak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lidah perempuan itu ialah senjatanya yang tidak dibiarkan berkarat
Perempuan
bersenjatakan
lidahnya; semakin lama
bertambah
lancar dia
berkata-kata
baik
dalam
perkara
apa
pun
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam hendak ke lesung; asal itik hendak ke air
Tabiat
semula jadi
sukar diubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada guruh pada orang pekak tak ada kilat pada orang buta
Orang
bodoh
yang
tidak
tahu
erti
perkataan
kias dan
sindiran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT