Bahasa Rakyat

Lapar. [Malay Civilization]

Demam tetapi tidak berpeluh. [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang tidak kelihatan; Sesuatu disangka akan membahayakan tetapi ternyata kemudian mencelakakan. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Berita yang tidak boleh dipercayai [Malay Civilization]

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

Jangan disangka yang buruk rupanya itu selamanya kurang harga indah adakalanya berharga. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Menyatakan hidup yang miskin dan melarat [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; Membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]