Bahasa Rakyat

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]

Susahnya bila dikunjungi orang besar. [Malay Civilization]

Orang hina yang menyangka dirinya mulia. [Malay Civilization]

Perbuatan yang keliru. [Malay Civilization]

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]

Orang yang masih muda kurang berakal dan tidak berpengalaman. [Malay Civilization]

Padi sawah. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diperoleh tanpa diduga. [Malay Civilization]