Bahasa Rakyat

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; Membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Musuh yang tidak diketahui selalu dekat kita pada suatu masa akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Setiap usaha itu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dua orang kelihatan seakan-akan sama itu mempunyai budi pekerti yang jauh bezanya. [Malay Civilization]

Air yang amat sedikit atau cetek. [Malay Civilization]