Bahasa Rakyat

Orang yang berilmu akan mendapat kawan berilmu; Persetujuan dicapai barulah bertemu. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang hina bahasanya kasar. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Belum biasa. ; Sudah tidak sempurna. [Malay Civilization]

Rupa orang yang sangat kurus kerana penyakit lama atau menanggung percintaan; Keadaan akibat sakit terlalu [Malay Civilization]

Untung dan rugi silih berganti. [Malay Civilization]