Bahasa Rakyat
Add
Sudah terang lagi bersuluh
Sudah tahu tetapi masih
bertanya
lagi; pura-pura walaupun sedar
itu
perbuatan
sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada akan rintang kerbau oleh tanduknya
Ilmu
tidak
menjadi
penghalang
kerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tentu kepala ekornya
Tak tahu
hujung
pangkalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana hendak pergi layang-layang itu talinya ada di tangan kita
Orang
yang lemah
itu
tidak
boleh
lepas
daripada
hukuman
atau
balasan
orang
berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tatang di anak lidah
Terlalu
kasihkan
anak
isterinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungai tidak tentu gaungnya
Tidak
tentu
asal
usulnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti delima merekah
Gigi
yang cantik dan
bibir
merah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak kering masalah
Sentiasa
ada
masalah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang malu
Tidak
segan silu
membuat
pekerjaan
atau
kelakuan
hina.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT