Bahasa Rakyat

Saudara mara apabila berjauhan terasa rindu berdekatan selalu bermasam muka. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia; Mengharapkan yang bukan-bukan [Malay Civilization]

Terkenang kepada isteri yang diceraikan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sepenakut-penakut orang apabila naik panas hatinya jadilah dia berani. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mudah dilakukan. [Malay Civilization]

Orang tua yang mempunyai anak berselera moden tidak dapat mengikut kehendak anak. [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacat. [Malay Civilization]

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

Kerana ingin menjadi mulia sanggup menghabiskan harta. [Malay Civilization]