Bahasa Rakyat

Bila sudah berahi hilang rasa malu. [Malay Civilization]

Getah kepingan yang mengerutu. [Malay Civilization]

Lelaki penzina. [Malay Civilization]

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hutang yang sudah lama tidak dibayar. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Terlampau memilih langsung terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Lelaki yang kerjanya kahwin dan bersenang-senang di rumah isterinya. [Malay Civilization]