Bahasa Rakyat

Seperti kuau (kuang) memekik di (pucuk) puncak gunung

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jadi ujung jari sambungan lidah

Jurucakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Akar berjumbai tempat siamang bergantung dahan menganjur tempat tupai menegun

Daripada keterangan yang diberi dapatlah dketahui salah benarnya perbuatan orang itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Gunjing gujirat

Berbagai umpat dan fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Naik melompat turun terjun

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mencurahkan garam ke laut

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Tohok tunggang ke baruh (bawah)

Mudah menganiaya orang bawahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang semenda tempat semenda jika cerdik teman berunding jika bodoh disuruh arah tinggi banir tempat berlindung rimbun daun tempat berteduh

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekali mengorak (membuka) (mengasak) pura dua tiga hutang langsai

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

peribahasa

Tanah lembah kandungan air kayu (bengkok) bongkok titian kera

Tiap-tiap suatu sebab akan mendatangkan yang lain. [Malay Civilization]

peribahasa