Bahasa Rakyat
Add
Seperti lot dengan markah
Orang
yang terlebih pengetahuan
itu
selalu diturut
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat yang kawi syarak yang lazim
Adat adalah
peraturan
dalam
pergaulan
dan undang-undang agama
negeri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada busuk yang tak berbau
Kejahatan
atau
kesalahan akhirnya akan diketahui
orang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah mati yang bergading
Sudah
pulang
orang
yang diharap-harapkan
atau
dihormati
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap pada yang ada cemas pada yang tidak ada
Orang
yang
kurang
atau
tiada
kesabaran
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mana busuk yang tidak berbau
Orang
yang melanggar
hukuman
tetap akan bersalah;
Kejahatan
atau
kesalahan akhirnya diketahui
orang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang bingung makanan yang cerdik; yang tidur makanan yang jaga
Orang
menipu
itu
selalu melakukan perbuatannya kepada
orang
yang
bodoh
juga;
seperti
pencuri
tidak
akan
mencuri
di rumah
dijaga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tempayan yang penuh itu tidak berkocak airnya
Orang
yang pandai
tidak
suka
menceritakan
kepandaiannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adakah daripada telaga yang jernih itu mengalir air yang keruh?
1. Tutur kata
orang
yang
tidak
baik
itu
biasanya
rendah tarafnya. 2.
Jangan
diharapkan
sesuatu
mustahil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak (suruh) kerja golok keling hendak makan parang puting
Orang
yang
bodoh
dan malas hidupnya
serba salah
tidak
kesampaian
serbi.
;
Sesuatu
peraturan
baik
telah ditetapkan akan jadi
contoh.
kerja tetapi kuat
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT