Bahasa Rakyat

Jangan menyusahkan orang yang baru mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Dua perbuatan atau perkara yang berbeza tetapi menjadi molek bila disatukan. [Malay Civilization]

Tambahan mata jala supaya terbuka baik-baik ketika ditebarkan. [Malay Civilization]

Orang yang menganggap dirinya paling pandai atau bijak di sesuatu tempat tidak ada orang lebih daripadanya [Malay Civilization]

Orang yang bertemu dengan kegemarannya itu masakan ditolaknya. [Malay Civilization]

Tukang memasak kulit. [Malay Civilization]

Boleh diterima oleh pemikiran. ; Masuk akal. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Melompat-lompat kerana seronok. [Malay Civilization]