Bahasa Rakyat

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Orang yang malas selalu lapar dan orang rajin kenyang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang menyakitkan hati dan selalu teringat maka terasa dalam hati. [Malay Civilization]

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan tidak diperlukan oleh masyarakat. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah masih tetap sama. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

Sesuai sekali [Malay Civilization]

Orang yang tamak kerana merebutkan kuasa. [Malay Civilization]