Bahasa Rakyat

Mana busuk yang tidak berbau

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekali perahu lalu sekali kiambang berkuak

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anjing kedahuluan

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bertakuk yang bertebang; yang berbaris yang berpahat

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Cekur jerangau ada lagi di ubun-ubunnya

Orang yang belum cukup umur atau sempurna akal fikiran [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sang genap; ada orang adalah dia

Suka campur urusan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Berbisik kedengaran berimbau kelampauan

Sangat dekat. [Malay Civilization]

peribahasa

Di padang orang berlari di padang sendiri berjingkit

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan [Malay Civilization]

peribahasa

Tunggang hilang berani mati

Tidak gemar menjalankan sesuatu kewajipan. ; Sifat yang gagah berani. [Malay Civilization]

peribahasa

Sesal dahulu pendapatan sesal kemudian (apa gunanya?) tidak berguna

Menyesal dahulu ada kebaikannya daripada menyesal kemudian tidak faedahnya; Fikir baik-baik sebelum [Malay Civilization]

peribahasa