Bahasa Rakyat

Kesakitan sewaktu menghembuskan nafas yang terakhir. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Dunia yang kekal. [Malay Civilization]

Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

Fitnah lebih berbahaya dari ilmu guna-guna. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Murid meniru perangai guru yang tidak baik. [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Orang yang membuat perjanjian perlu menentukan syarat nyata supaya tidak terdapat perselisihan. [Malay Civilization]

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]