Bahasa Rakyat

Seia sekata. [Malay Civilization]

Tidak tahu adap sopan. [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Orang yang berhajatkan sesuatu tinggi atau menjadi ketua tetapi pangkat rendahpun tidak dapat disandangnya. [Malay Civilization]

Angan-angan atau fikiran yang menurut nafsu itu akhirnya membawa kehinaan juga. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik hendaklah membalas juga jangan di balas dengan kejahatan. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Tidak endahkan sesuatu jika tidak diperlukan. [Malay Civilization]