Bahasa Rakyat

Sia-sia menanti. [Malay Civilization]

Orang yang suka menipu akan terlupa perbuatannya tetapi orang tertipu tidak lupa dan berdendam; lupakan bahaya dia. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sia-sia sekali tidak sedikitpun akan berhasil. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Berharapkan orang yang kita percayai tetapi dia membinasakan kita. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak baik lebih elok jangan diucapkan [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Daripada perangai menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]