Bahasa Rakyat

Tua tua tupai tak tidur di atas tanah

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Mutiara terkalung ke leher babi

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam hitam terbang malam siapa tahu berdebus bunyinya?

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak lapuk dek hujan (tak lekang dek panas)

Kuat pendirian tahan dan gagah. [Malay Civilization]

peribahasa

Telaga kering hilanglah timba

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gergaji dua mata (tarik makan sorong makan)

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam ditambat disambar helang

1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kucing melompat orang tidurnya; ayam berkokok hari pun siang

Susah dan senang orang lain menyebabkan kita susah atau senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Daging gajah sama dilapah daging tuma sama dicecah

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

peribahasa

Salin tak tumpah

Anak yang betul-betul mengikut kelakuan bapanya. ; Serupa. [Malay Civilization]

peribahasa