Bahasa Rakyat

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Fikir dahulu baru buat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Hati yang tersinggung kerana perkataan tajam lama akan hilangnya. [Malay Civilization]

Jangan sampai berkelahi kerana berebutkan perempuan jalang padahal tidak layak dibuat isteri. [Malay Civilization]

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Daripada tingkah laku atau perbuatannya dapat diketahui baik jahatnya [Malay Civilization]

Suami isteri yang kekal hingga mati. [Malay Civilization]