Bahasa Rakyat

Percuma [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Tersangat lelah. [Malay Civilization]

Walaupun dengan apa siksa atau sakit sekalipun penghabisannya itu mati jua jadi mayat [Malay Civilization]

Telah berumur. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

Kalah kerana dipertakuti. [Malay Civilization]