Bahasa Rakyat

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

Susah dan senang orang lain menyebabkan kita susah atau senang. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak mintanya. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Boleh diterima akal. [Malay Civilization]

Orang miskin menjadi orang kaya ; bodoh pandai; yang atau hina telah cerdik mulia [Malay Civilization]