Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Tidak ada kuasa atau alat untuk berbuat sesuatu. [Malay Civilization]

Tidak habis-habis disebut. [Malay Civilization]

Segala maksud dan tujuan telah tercapai [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu itu mengajar. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan keuntungan yang lain; laba sudah ada habis hilang; Sesuatu benda belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang serta merta menjadi sempurna. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat itu disembunyikan muka ketara pada orang yang membuat berlaku dalam diam. [Malay Civilization]