Bahasa Rakyat

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Orang yang berani lagi degil; sangat rajin dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Bersepah. [Malay Civilization]

Kecewa; Ragu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]