Bahasa Rakyat

Berjaya menangkap penjahat dan barangnya sekali. [Malay Civilization]

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

Sudah habis usaha barulah berserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Tidak sama padan atau sesuai. [Malay Civilization]

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Sesalan kepada orang yang mempercayai sudah diketahui tidak lurus hatinya. [Malay Civilization]

Tuduhan yang keliru. ; Memegang badan perempuan dengan tidak senonoh. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang. ; Melakukan kekerasan berulang kali. [Malay Civilization]

Walaupun mengharapkan tapi tidak yakin. [Malay Civilization]