Bahasa Rakyat

Hendak bersuntingkan bunga yang belum diseri kumbang

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kaya tempat meminta orang cerdik tempat bertanya

Pada orang kaya lah miskin meminta dan pada cerdiklah tempat bertanya [Malay Civilization]

peribahasa

Disuruh pergi dipanggil datang bekerja kerana perintah berhenti kerana ditegah

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

peribahasa

Bau cekur jerangau ada lagi diubun-ubun sudah hendak berumahtangga

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai keluang bebar petang

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau nak hilangkan jejak

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Delapan tapak bayang-bayang

Alamat waktu kira-kira pukul lapan pagi [Malay Civilization]

peribahasa

Bersahabat dengan juara selilit benang bulang tahu juga

Apabila bersahabat dengan orang jahat lama-kelamaan kita akan menjadi pula [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut tempayang bagaimana menjahitnya

Tidak dapat di larang seseorang mengatai kita jika berbuat kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa