Bahasa Rakyat

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Menyatakan hal seseorang yang jelik atau bodoh. [Malay Civilization]

Bercakap sebab lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]

ark 1. meruap atau meluap-luap kerana 2. ki marah sekali (bkn perasaan): Hayati makin radang, ~ rasa 3. berkobar-kobar, meluap-luap, berapi-api semangat); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terlampau memilih terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]