Bahasa Rakyat
Add
Layang-layang putus tali (teraju)
Orang
yang
hilang
pengharapannya;
Anak
tidak
dijaga
oleh
ibu
bapanya sendiri
atau
orang
berkuasa atasnya
itu
bergantunglah pada nasibnya sendiri;
Putus kasih
sayang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
kolang II;
~-kaling
Jw
buah
enau
(yg
sudah dibuang kulitnya). kolar
I
bahagian
baju (kemeja)
yg
berlipat di
keliling
leher: sebentar-
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Pergi tampak punggung pulang tampak muka
Ikut
aturan
adat sopan santun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjerit-jerit bagai kucing biang
Perempuan yang
tidak
pandai menjaga diri dan suaranya
atau
malu;
Orang
becok
mulutnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cincang dua segeragai
Dua
pekerjaan
yang dikerjakan
sekali
dalam
satu
masa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pantang kelintasan (kelampauan)
Tidak
mahu
didahului
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelarai sesat taja
Sesuatu
perbuatan
yang
memang
bersalahan pada mulanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kembang rabu
Gembira.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berseleleran bagai getah di lalang
Percakapan
atau
pembicaraan
yang
tidak
tentu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT