Bahasa Rakyat

Orang berkuasa dapat membuat sekuat hatinya akan menyusahkan dan menyenangkan. [Malay Civilization]

1. Orang miskin menjadi orang kaya. 2. bodoh pandai [Malay Civilization]

Pandai bercakap dalam majlis. [Malay Civilization]

(warna) merah tua. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Untung yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Jahitan atau tenunan yang silap; Sakit badan [Malay Civilization]

Kelam kabut. ; Keliru. [Malay Civilization]

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]