Bahasa Rakyat

Melakukan perkara sia-sia [Malay Civilization]

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]

Selepas menerima dana menggunakan nasihat baru nampak faedahnya. [Malay Civilization]

Tidak tahu yang mana satu harus dipilih; Pada pemandangannya semuanya cantik atau elok belaka. [Malay Civilization]

Pengayuh beca. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Orang yang mengata orang lain itu bodoh tetapi dia sendiri juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak ada tempat tinggal yang tetap. [Malay Civilization]

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]