Bahasa Rakyat

Bapa yang membuang anak kerana takut kekuasaannya akan hilang. [Malay Civilization]

Sudah mulai baligh remaja putera. [Malay Civilization]

Pandai menulis dan membaca. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Semakin dekat ke pusat pemerintahan semakin orang mengabaikan undang-undangnya. [Malay Civilization]

Kalau bertemu akan berselisih. [Malay Civilization]

Kerja yang mudah tidak dapat dibuat inikan pula kerja susah. ; Sedangkan kita jahat orang masih mengatakan jahat. [Malay Civilization]

Paling kemudian. [Malay Civilization]

Kalau mahu perlulah banyak berusaha. [Malay Civilization]